A mediados de la década de 1970, un joven George Lucas toma notas mentales mientras ve a dos campesinos discutir en una vieja película japonesa, 'La fortaleza escondida'. Esos dos personajes terminarán convertidos en R2-D2 y C-3PO. Y es que no es ningún secreto que la devoción de Lucas por Akira Kurosawa moldeó por completo la galaxia muy, muy lejana. De hecho, la propia palabra Jedi desciende del término jidaigeki, el género clásico del cine de época de samuráis.
La faja y la espada. Los homenajes directos están por todas partes. El nombre de Obi-Wan Kenobi es casi un juego de palabras literal (el "obi" es la faja que ciñe el kimono, y "ken" significa espada). El Código de la Orden y el Bushido comparten la compasión, el desapego material y la lealtad a algo superior. Eso sí: Lucas quería que su homenaje fuera tan visible que intentó fichar a Toshiro Mifune, la superestrella absoluta del cine japonés de la época, para encarnar a Obi-Wan o Darth Vader.
Pero Mifune rechazó ambos papeles. ¿La razón? Temía que una película de ciencia ficción (por muy ambiciosa que pareciera sobre el papel) acabara abaratando la imagen tradicional del guerrero japonés. Al menos, esa es la explicación que su familia reveló décadas después.
Y hablando de Darth Vader. El villano más icónico del cine occidental tampoco existiría sin la armadura feudal. Su amenazante perfil se basó directamente en los cascos kabuto samuráis que usaban los oficiales del Japón antiguo, y su respirador bebe del menpō, la máscara facial acorazada. El diseño se suele comparar con la armadura real de la figura histórica Date Masamune. Ya sabéis: la idea era crear un símbolo que se sintiera antiguo y futurista a la vez, ocultando el rostro para generar más temor.
El bucle cultural. Cincuenta años después de aquel préstamo, la industria asiática lleva un tiempo copiando la copia para devolverla transformada. Y lo hace con nombres propios que son historia pura del medio. Production I.G es el estudio de animación que produjo en 1995 la legendaria 'Ghost in the Shell' que, de hecho, inspiraría años más tarde a las creadoras de 'Matrix'. Ese mismo estudio ha firmado tanto el corto original como la serie derivada 'The Ninth Jedi', estrenada en Disney+ en agosto de 2026 con Shunsuke Tada en la dirección y Kenji Kamiyama como director supervisor para expandir el universo tras el final de la saga Skywalker.
En esa línea temporal, los sables láser y los guerreros sensibles a la Fuerza se han desvanecido hasta convertirse en un simple mito. Esto no debería sorprender a nadie que conozca cómo funcionan las mitologías: los relatos secundarios siguen ramificándose siglos después de que sus textos sagrados se den por cerrados.
En España tenemos un ejemplo casi paralelo. Kenny Ruiz se ha convertido en el primer autor nacional que escribe y dibuja una historia oficial de la franquicia en formato manga, 'Star Wars: Path of the Lightsaber' (publicada en España por Planeta Cómic como 'Star Wars: La senda del sable de luz'). En sus páginas, la joven reparadora Nioka se enfrenta al mismo dilema que muchos herederos galácticos: qué hacer con un legado que ya nadie parece recordar.
Foto | Lucasfilm, Disney
En 3DJuegos | Análisis de Star Wars Jedi: Survivor: La aventura más grande y ambiciosa
En Espinof | 'Star Wars', en qué orden conviene ver todas las películas y series
Ver 0 comentarios